1
00:00:23,481 --> 00:00:26,902
Bayanlar ve baylar,
Yamava Tiyatrosu'ndan canlı...

2
00:00:27,027 --> 00:00:32,115
şiddetli bir alkış
Mike Epps için lütfen.

3
00:00:46,421 --> 00:00:48,506
İyi misin Yamava Tiyatrosu?

4
00:00:50,800 --> 00:00:53,386
Hadi duyalım seksi hanımlar.

5
00:00:57,849 --> 00:01:02,395
Bu gece gerçekten çok iyi görünüyorsunuz.
Geldiğiniz için teşekkürler.

6
00:01:05,815 --> 00:01:07,628
Konuşun, Meksikalılar.

7
00:01:11,488 --> 00:01:15,176
Acil çıkışım var
ICE'nin dışarıda beklemesi durumunda.

8
00:01:16,159 --> 00:01:19,245
Çünkü biliyorsun
o piçlerin burada olduğunu.

9
00:01:19,788 --> 00:01:22,163
'Nerede olduklarını biliyorum. Mike Epps'le birlikte."

10
00:01:24,292 --> 00:01:28,667
Donald Trump Meksikalılarla uğraşıyor.
İki haftadır taco yemedim.

11
00:01:29,964 --> 00:01:31,883
Tako adamım kaçıyor.

12
00:01:32,967 --> 00:01:35,929
Artık evden satış yapıyor.
"Gel beni gör."

13
00:01:39,099 --> 00:01:43,645
Meksikalıları seviyorum.
Onları ülkemizden uzaklaştıramazlar.

14
00:01:48,066 --> 00:01:51,736
Meksikalılar havalı kurbağalardır.
Aniden ortaya çıkıyorlar.

15
00:01:53,655 --> 00:01:57,242
Bir keresinde bir Meksikalıyla tanışmıştım
bir Meksikalının içinden atlarken görüldü.

16
00:01:57,367 --> 00:01:59,992
"Hey, o Meksikalının içinde bir Meksikalı vardı."

17
00:02:02,747 --> 00:02:07,001
Donald Trump değersizdir.
Meksikalılara duvar yaptırdı.

18
00:02:11,297 --> 00:02:14,985
Hapse girmeme izin verilmiyor.
Artık affedilmeyeceğim.

19
00:02:16,261 --> 00:02:20,449
“Hayır, kötü şeyler yaşıyorsun
Yamava Tiyatrosu'nda benim hakkımda söyledi.

20
00:02:20,765 --> 00:02:22,892
Ve bunu duydum Mike.'

21
00:02:25,728 --> 00:02:28,231
Umrunda değil. Anladım?

22
00:02:28,982 --> 00:02:32,670
Becerdiği insanların yarısı
ona oy verdi.

23
00:02:34,112 --> 00:02:35,512
Bu benim için bir şey mi?

24
00:02:37,240 --> 00:02:41,786
Sokak çocukları Trump'ı seviyor.
Uyuşturucu satıcıları onu seviyor.

25
00:02:42,412 --> 00:02:45,248
Çünkü onlar da suçlu.

26
00:02:46,916 --> 00:02:49,961
O ucuz takım elbiseleriyle
her zaman giydiği şey.

27
00:02:50,545 --> 00:02:53,631
Bu takım elbiseleri Macy's'ten alacak.

28
00:02:55,341 --> 00:02:58,011
Ve ekibi berbat. Şimdi Dr. Oz'u alın.

29
00:02:58,136 --> 00:03:01,890
Şimdi biraz al.
O aptalın şimdi ne yapmasını istiyorsun?

30
00:03:04,642 --> 00:03:09,689
Bütün eşyalarım gemilerde.
Yarısı gelmiyor bile.

31
00:03:10,190 --> 00:03:14,444
Bir kalp atışıyla başka bir tekne alacağım
makaslarımı o lanet gemiden çıkarmak için.

32
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
"O makasları o gemiden atın."

33
00:03:20,033 --> 00:03:24,537
Onların bir sürü şeyleri var
ithalat vergilerine tabidir.

34
00:03:24,662 --> 00:03:28,287
Orada gördüğüm ilk şeylerden biri,
uzantıları vardı.

35
00:03:30,251 --> 00:03:33,671
Kızlar, yapabilirsiniz
ama stok yapsan iyi olur...

36
00:03:34,631 --> 00:03:37,926
Böyle olacağız
bir sürü kel hatun.

37
00:03:43,097 --> 00:03:45,683
Bir sürü soğan kafası.

38
00:03:53,650 --> 00:03:57,070
Ve sırada siyahlar var.

39
00:03:58,404 --> 00:04:04,619
Sonra dışarı çıkıyoruz, tekneleri görüyoruz
ve bunların yolcu gemisi olduğunu düşünüyoruz.

40
00:04:04,744 --> 00:04:08,206
Bunu şu şekilde yapıyoruz

41
00:04:09,374 --> 00:04:10,917
"O tekneye bin."

42
00:04:17,131 --> 00:04:19,467
Siyahiler dayanışma göstermiyor.

43
00:04:20,426 --> 00:04:25,723
Paraları olunca artık istemiyorlar
diğer siyah insanların yanında olmak.

44
00:04:26,307 --> 00:04:31,020
'Orada siyah insanlar var. Onları gönder.
Onları burada istemiyorum.'

45
00:04:34,482 --> 00:04:39,028
Eğer bir restoranımız varsa
Sadece gidebileceğimizi düşündüğümüz yere...

46
00:04:39,153 --> 00:04:43,241
ve sonra siyah insanlar geliyor,
'İşte bizim yerimiz gidiyor' diyoruz.

47
00:04:43,366 --> 00:04:45,618
Evimizi mahvettiler.

48
00:04:46,494 --> 00:04:48,182
Burası senin yerin değil.'

49
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
Ne kadar boktan.
Diddy'nin dışarı çıkacağını sanıyordum.

50
00:04:57,880 --> 00:05:00,925
Gerçekten öyle düşündüm. Gerçekten berbat.

51
00:05:01,050 --> 00:05:05,722
RICO kanunu yok
ama ucube yasasını çiğniyorsun.

52
00:05:07,223 --> 00:05:09,786
O bir ucube olduğu için hapiste.

53
00:05:10,768 --> 00:05:14,581
Ne yaptığımı duyduklarında,
Elektrikli sandalyeyi alıyorum.

54
00:05:15,315 --> 00:05:19,402
Bütün o cüceler...
Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde sikildim.

55
00:05:28,077 --> 00:05:30,163
Erken tahliye edilmeliydi...

56
00:05:30,288 --> 00:05:33,663
ama onlarda bu görüntüler vardı
havluyla onu.

57
00:05:34,584 --> 00:05:37,503
Cassie'ye tekme attı
ve tekrar odaya koştum.

58
00:05:37,628 --> 00:05:40,340
Ve şunu düşündüm: Bunun için hapse girmesi gerekiyordu.

59
00:05:43,343 --> 00:05:49,432
Onun partilerine hiç davet edilmedim.
Birbirimizi tanımamıza rağmen.

60
00:05:51,017 --> 00:05:54,729
Onun partisinde olurdum
aletimi pantolonumdan çıkardı.

61
00:05:55,313 --> 00:05:56,751
“Mike Epps var.

62
00:05:59,025 --> 00:06:01,944
Gerçekten o odada. Buraya gel.'

63
00:06:11,454 --> 00:06:12,622
Siz de ucubesiniz.

64
00:06:12,747 --> 00:06:16,747
Her ucubeye kırmızı ışık yakarlarsa,
tüm odayı aydınlatır.

65
00:06:20,880 --> 00:06:23,299
Kızlara üzülmüyorum.

66
00:06:23,424 --> 00:06:26,737
Bedava içki aldılar.
Uyuşturucular oradaydı.

67
00:06:27,053 --> 00:06:29,222
'Bedava şeyler ister misin? Haydi.

68
00:06:30,390 --> 00:06:32,767
Uyuşturucuyla bedava yumruk alacağım.'

69
00:06:37,939 --> 00:06:40,939
Çıldırmış olmalılar
ve kilitlenmek.

70
00:06:43,194 --> 00:06:47,444
Diddy'ye muhtemelen sık sık soruluyor
onların şarkısı her neyse.

71
00:06:48,491 --> 00:06:51,679
'Yine adı ne?
Faith Evans'la birlikte.'

72
00:06:55,039 --> 00:07:00,628
Beyaz insanlardan hoşlanmıyorum
bizi ayıramaz.

73
00:07:01,462 --> 00:07:07,427
Yaşlı bir kadınla uçaktaydım
ve yanıma geldiler, "Hey, Mike Epps."

74
00:07:07,552 --> 00:07:10,430
Yanıma oturdu ve kim olduğumu sordu.

75
00:07:12,265 --> 00:07:14,225
Ben de 'Chris Brown' dedim.

76
00:07:16,185 --> 00:07:18,521
Evet, Chris Breezy. Benim.'

77
00:07:19,105 --> 00:07:21,357
O da 'Biliyordum' dedi.

78
00:07:21,482 --> 00:07:25,653
Ben de: 'Evet, gerçekten benim.
Bir gösteriye gidiyorum.'

79
00:07:29,365 --> 00:07:33,453
Daha sonra kızını aradı
ve Chris Brown'ın yanında oturduğunu söyledi.

80
00:07:33,578 --> 00:07:35,288
Onun nasıl göründüğünü gördüm.

81
00:07:35,413 --> 00:07:39,250
Kızı söylemiş olmalı
Chris Brown olmadığımı.

82
00:07:39,375 --> 00:07:42,503
'O adamın kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok'
ama yalan söylüyor."

83
00:07:43,212 --> 00:07:46,257
Çünkü bana öyle bakmaya başladı.

84
00:07:51,262 --> 00:07:55,325
Dedim ki, 'Kiminle telefonda konuşursan konuş,
benim Chris Brown olduğumu söyle.'

85
00:08:12,617 --> 00:08:16,954
Burada güzel hanımlarımız var.
Hadi duyalım güzel hanımlar.

86
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
Ve çirkin piliçlerimiz var.

87
00:08:23,336 --> 00:08:26,631
Evet, orada da var
bazı çirkin hatunların arasına gizlice girdi.

88
00:08:30,635 --> 00:08:33,721
hoşuma gitmedi
böyle bir kişi seks konusunda yaygara kopardığında.

89
00:08:33,846 --> 00:08:35,890
Artık işi daha da zorlaştırma.

90
00:08:49,820 --> 00:08:55,576
Sana bir şey söyleyeceğim.
Eğer çirkinsen spor salonuna git.

91
00:08:56,953 --> 00:08:58,412
Ve temiz kal.

92
00:08:59,830 --> 00:09:01,249
O zaman seni sikeceğim.

93
00:09:06,796 --> 00:09:09,921
İyi görünsen bile,
o zaman hala güzel kokmuyorsun.

94
00:09:10,383 --> 00:09:14,512
hayatımda var
balık gibi kokan bir sürü sürtük vardı.

95
00:09:15,012 --> 00:09:18,099
Ne yaptığımı biliyor musun?
Koltuk ısıtmasını açıyorum.

96
00:09:19,892 --> 00:09:24,188
Ve kızarmış balığın kokusunu duyduğumda,
Onları gönderiyorum.

97
00:09:34,073 --> 00:09:37,952
Sık sık onlara sahip olduğumuzu söylüyorlar
bir cinsel yolla bulaşan hastalık bulaştırdım: 'Benim amım kaşınıyor.'

98
00:09:38,077 --> 00:09:40,538
'Bir kasa Pepsi içtin.

99
00:09:43,332 --> 00:09:45,710
Bu da senin amının kaşınmasına neden oluyor.'

100
00:09:47,003 --> 00:09:49,088
"Bak orada bir şişlik var."

101
00:09:49,213 --> 00:09:51,276
'Delin şunu. İçinde Pepsi var.”

102
00:09:59,307 --> 00:10:02,602
Delinmiş bir tümsekten yeni Pepsi.

103
00:10:06,939 --> 00:10:11,485
Buradaki her erkek şunu düşünmüştür:
AIDS hastası olduğunu söyledi. Kabul et.

104
00:10:12,194 --> 00:10:16,282
Prezervatifsiz seviştik
ve iki yıl boyunca uyuyamadım.

105
00:10:17,283 --> 00:10:19,494
Kendi teşhisinizi yapmalısınız:

106
00:10:19,619 --> 00:10:24,707
'Evet. Uykusuzluk, ishal, baş ağrısı.
Ben oradaydım.'

107
00:10:28,210 --> 00:10:31,797
Ve sonra egzersiz yapmaya başlarsınız:
"Bu pisliği vücudumdan atıyorum."

108
00:10:43,309 --> 00:10:47,434
Bir keresinde iki yıl boyunca uyanık yattım
prezervatifsiz sikiştiğin için mi?

109
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
Sonra telefonuna bakarsın
ve o kızı aramaya karar veriyorsun.

110
00:10:51,525 --> 00:10:54,153
Eğer bunu prezervatif olmadan yaptıysan...

111
00:10:54,278 --> 00:10:57,403
ertesi gün soramazsın
AIDS olup olmadığı.

112
00:10:58,783 --> 00:11:02,745
Hayır, şunu söylemelisin:
"Temiz olduğuna çok sevindim."

113
00:11:03,829 --> 00:11:07,750
Ve o suskun kaldığında şöyle diyorsun:
"Hey, ne dediğimi duydun mu?"

114
00:11:15,591 --> 00:11:18,803
İnsanların nasıl olduğunu anlamıyorum
berbat ilişkilerle sonuçlanıyor...

115
00:11:18,928 --> 00:11:21,678
çünkü buna benzer bir şey görüyorsun
zaten ilk randevuda.

116
00:11:22,056 --> 00:11:24,767
Gerçek. İnsanlar onların kim olduğunu söylüyor.

117
00:11:25,476 --> 00:11:28,437
Diyelim ki orada oturuyorsun
ve onun deli olduğunu söylüyor.

118
00:11:28,562 --> 00:11:31,065
'Evet, herkes bunu söylüyor' dediğinde...

119
00:11:35,986 --> 00:11:37,905
hızlı bir şekilde yağlamanız gerekir.

120
00:11:38,030 --> 00:11:41,325
'Hemen duracağız.
Artık hiçbir şey sipariş etmeyin. Hadi gidelim.'

121
00:11:42,952 --> 00:11:46,330
Bu aynı zamanda bayanlar için de geçerlidir.
Diyelim ki orada bir erkekle oturuyorsunuz.

122
00:11:46,455 --> 00:11:50,626
Elmasları ve Rolls-Royce'u var
ve onun işini soruyorsun.

123
00:11:50,751 --> 00:11:53,587
Ve diyor ki:
"Ah, çim biçme işim var."

124
00:11:54,922 --> 00:11:58,175
Sıkı olduğunu düşündün,
ama sonunda hapse gireceksin.

125
00:11:58,300 --> 00:12:01,238
Hapse gireceksin.
O bir satıcı.

126
00:12:04,890 --> 00:12:09,103
Bu kızların popo kaldırma konusunda ne işi var?
ve sonra aynı zamanda o dişler.

127
00:12:09,228 --> 00:12:10,628
Eşek ve dişler.

128
00:12:17,778 --> 00:12:21,278
Bu bir paket mi?
Popo ve dişleri aynı anda mı yapıyorlar?

129
00:12:23,451 --> 00:12:25,764
Bu dişler bebek ayakkabısına benziyor.

130
00:12:33,669 --> 00:12:35,069
Şimdi biraz al.

131
00:12:38,632 --> 00:12:42,470
Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok
ama kadın ne kadar güzelse o kadar fakirdir.

132
00:12:44,430 --> 00:12:46,223
Yakışıklı ve pis fakir.

133
00:12:48,809 --> 00:12:53,606
Bu gerçekten saçmalık. Ve sonra o kadınlar
Kodak Black'in banka hesabına benziyor.

134
00:12:54,940 --> 00:13:00,571
Bu orospuların yıllık gelirleri falan var.
Sen buna böyle mi diyorsun? En ufak bir fikrim bile yok.

135
00:13:01,906 --> 00:13:06,285
Çalışmadım.
Ortalığı karıştırdım ve ünlü oldum.

136
00:13:13,501 --> 00:13:16,879
Yani ben bir aptalım
bu da başarılı oldu.

137
00:13:22,009 --> 00:13:26,722
Çünkü ders çalışmadım.
Hiç sayamıyorum.

138
00:13:26,847 --> 00:13:29,517
Sağduyu hayatta kalmama yardımcı oldu.

139
00:13:29,642 --> 00:13:35,439
sende buna sahip misin bilmiyorum
ama hayatta kalmama yardımcı oldu. Gerçek.

140
00:13:35,564 --> 00:13:40,486
Bu işe girdiğimde
mali işlerimi bir muhasebeci yaptı.

141
00:13:40,611 --> 00:13:45,991
Matematiği yapamadım ve her zaman şunu söyledim:
anlamasam bile anladığımı.

142
00:13:46,742 --> 00:13:50,454
Şöyle düşündüm: Bununla nasıl ilgilenirim?
paramı çalmadıklarını mı?

143
00:13:50,996 --> 00:13:52,707
Ne yaptım biliyor musun?

144
00:13:52,832 --> 00:13:57,457
Önemli bir toplantı sırasında
Cebimden bir silah düşürdüm.

145
00:13:58,337 --> 00:14:04,260
'Üzgünüm. Amaç bu değildi.
Umarım güzel bir akşam geçirirsiniz.'

146
00:14:05,177 --> 00:14:10,141
Sonra bir daha asla olamayacaklarını düşündüm
benden çalmaya cesaret edebilirdi.

147
00:14:10,266 --> 00:14:13,102
Çünkü aksi takdirde onları parçalara ayırırdım.

148
00:14:17,356 --> 00:14:22,319
Burada her türden güzel kadın var.
Beyaz kadınlar, İspanyol kadınlar...

149
00:14:22,444 --> 00:14:28,075
Sadece siyahi arkadaşlarım oldu.
Bunu kabul ediyorum. Hepsi bu.

150
00:14:30,244 --> 00:14:32,932
Ve yoruldum.
Beni yordun.

151
00:14:34,415 --> 00:14:37,960
O aptalca şeyler
bana milyonlarca dolara mal oldu.

152
00:14:44,758 --> 00:14:48,637
İçtenlikle söyledim. sadece bende var
siyah arkadaşları vardı.

153
00:14:48,762 --> 00:14:53,851
Olmamasını umduğum bir şey olursa,
Artık siyahi bir kadın istemiyorum.

154
00:14:53,976 --> 00:14:57,539
İngilizce bilmeyen bir Asyalıyı tercih edin.
Bundan yoruldum.

155
00:14:57,897 --> 00:15:01,901
Ve sonra tek söylediği şu:
“Mike, sikin çok büyük.

156
00:15:03,611 --> 00:15:05,529
Canımı acıtıyorsun dostum.

157
00:15:09,033 --> 00:15:10,951
Senin sikin çok büyük.

158
00:15:15,247 --> 00:15:19,293
Sonra dedim ki: 'Şu yeşil çayı yap
senden ne istedim?”

159
00:15:26,050 --> 00:15:32,556
Burada eşleriyle birlikte birçok erkek var.
serbest gezinen, kız arkadaş ya da her neyse...

160
00:15:32,681 --> 00:15:38,604
ama konumunuza dikkat çekmek istiyorum.
Ne kadar zengin olursan ol o seninle ilgilenecektir.

161
00:15:40,898 --> 00:15:43,859
Elbette. O kadınlar seninle ilgileniyor.

162
00:15:44,485 --> 00:15:47,298
Onlar da olabilir
kolundan tutabilir.

163
00:15:49,406 --> 00:15:53,118
Çünkü bu kadınlar bize sahip çıkıyor.
Onlar bizim bakıcılarımızdır.

164
00:15:53,619 --> 00:15:59,041
Sana bir şey söyleyeyim.
Evet, kadınlar seninle ilgileniyor.

165
00:16:00,292 --> 00:16:04,338
Paranızın hiçbir değeri yok
eğer kimse bununla ilgilenmene yardım etmezse.

166
00:16:06,131 --> 00:16:07,531
Değil mi hanımlar?

167
00:16:09,885 --> 00:16:12,805
Birine ihtiyacın var
parayı kim sağlıyor.

168
00:16:14,807 --> 00:16:17,810
Tanrı onları bu yüzden yarattı
bizden biraz daha akıllı.

169
00:16:17,935 --> 00:16:21,272
Tanrı onları biraz daha akıllı kıldı,
bizden çok daha akıllı.

170
00:16:21,397 --> 00:16:26,443
Pek çok erkek konu söz konusu olduğunda çok aptaldır...
Çoğu erkek, tüm erkekler...

171
00:16:27,861 --> 00:16:31,240
genellikle her şey kadar aptaldırlar
kadınlara gelince.

172
00:16:31,949 --> 00:16:36,912
Kadınlar senin aptal olduğunu söylemez
çünkü biliyorlar ki hayatınızın çökeceğini.

173
00:16:37,997 --> 00:16:39,999
Bu tüm hayatını mahveder.

174
00:16:41,250 --> 00:16:43,375
Ama arkadaşlara söylüyorlar.

175
00:16:44,962 --> 00:16:48,048
Arkadaşları aradıklarında
sen orada yokken...

176
00:16:48,173 --> 00:16:52,136
senin en aptal piç olduğunu söylüyorlar
şimdiye kadar tanıştıkları.

177
00:16:52,261 --> 00:16:53,661
'Tanrım, o çok aptal.

178
00:16:54,763 --> 00:16:57,516
Şu aptalın yaptığına bak.

179
00:16:59,893 --> 00:17:03,147
Koca aptal geri döndü, seni sonra arayacağım.'

180
00:17:05,024 --> 00:17:06,650
Gerçekten cesaretleri var.

181
00:17:09,028 --> 00:17:11,280
'Goofy'nin evi. Seni geri arayacağım.'

182
00:17:14,533 --> 00:17:17,911
Bilmiyoruz bile
hakkımızda bir şeyler söylüyorlar.

183
00:17:21,248 --> 00:17:24,543
Başka ne diyorlar biliyor musun?
Bu gerçekten büyük bir darbe.

184
00:17:24,668 --> 00:17:27,546
Bunu yüzünüze söylüyorlar. "Vay."

185
00:17:29,965 --> 00:17:35,929
'Gerçek? Vay.' Bunun anlamı
sen gerçekten dünyanın en aptal piçisin.

186
00:17:44,730 --> 00:17:47,566
Hanımlar, ne dediğimizi duymak ister misiniz?

187
00:17:47,691 --> 00:17:51,445
Bunu duymak ister misin?
- Evet.

188
00:17:51,570 --> 00:17:53,489
Pelvis kapalı.

189
00:17:55,908 --> 00:17:57,326
Pelvis kapalı.

190
00:17:58,327 --> 00:18:01,080
Biraz Ozempic falan al. Hayır, şaka yapıyorum.

191
00:18:06,043 --> 00:18:08,629
Ah, bu büyülü

192
00:18:15,761 --> 00:18:19,386
Bunu duymak istemiyorlar.
Şimdi bunu söylediğim için kızıyorlar.

193
00:18:23,519 --> 00:18:27,398
Kadınlar bazen Tanrı'ya sorarlar
sana iyi davranmak için.

194
00:18:27,523 --> 00:18:33,403
"Tanrım, lütfen onu al.
Şükürler olsun, şu adamı halledin."

195
00:18:37,699 --> 00:18:38,742
Öyle diyorlar.

196
00:18:38,867 --> 00:18:41,680
'Başın belada.
Tanrı beni dinliyor.

197
00:18:42,746 --> 00:18:47,668
Karma işini yapıyor.
Tanrı beni dinliyor.

198
00:18:47,793 --> 00:18:51,755
Tanrı seni alır
Dün yaptığın şey için. Cidden.'

199
00:18:56,468 --> 00:19:01,640
'Sadece sizin ürünlerinizi kullandım.
Bunun için mi Tanrı'yı ​​bana gönderiyorsun?'

200
00:19:04,518 --> 00:19:08,206
Kadınlar ayrılır
sonra hayatlarına devam ederler.

201
00:19:09,481 --> 00:19:12,943
Sonra şunu düşünüyorsunuz:
sen de benim kadar yaralı olmalısın.

202
00:19:14,444 --> 00:19:16,780
Ama hayır, golf oynamaya falan gidiyorlar.

203
00:19:18,115 --> 00:19:23,287
Kadınlar ayrıldığında bazı şeyler yaparlar
onların yaptığını hiç görmedin.

204
00:19:23,996 --> 00:19:28,584
Mohawk için kuaföre gidiyorlar.
Ve şunu düşünüyorsun: Delirdin mi?

205
00:19:28,709 --> 00:19:31,962
Yeni kocan yüzünden
Çılgın görünüyorsun.

206
00:19:38,135 --> 00:19:40,554
Hayatımızı toparlayamıyoruz.

207
00:19:41,263 --> 00:19:44,391
Kötü kadınları eş alıyoruz.

208
00:19:46,143 --> 00:19:49,354
Karının onu görmesini istemiyorsun.
Tanrım.

209
00:19:50,397 --> 00:19:52,232
Geriye gittin.

210
00:19:55,694 --> 00:20:00,324
'Şimdi o kaltağı görünce sanırım
asla seninle başlaması gereken şeyi.

211
00:20:03,118 --> 00:20:04,745
Berbat görünüyor.'

212
00:20:08,290 --> 00:20:12,795
Eğer benden ayrılırsan, erkek arkadaşın bunu yapabilir
uzun zamandır söylemek istediği her şeyi söylüyordu.

213
00:20:12,920 --> 00:20:16,173
Gitmeye hazır.
O köpekbalığı kafasıyla.'

214
00:20:16,298 --> 00:20:23,263
Sonra diyorsun ki, 'Sakin ol,
Onu hala seviyorum. Hala umut var.”

215
00:20:31,271 --> 00:20:36,526
Kadınların gerçekten çok büyük bir gücü var.
Bütün evi sana karşı çevirebilirler.

216
00:20:37,945 --> 00:20:42,324
Çocuklar seninle konuşmuyor.
Ve köpek bile oynamak istemiyor.

217
00:20:42,449 --> 00:20:47,371
Sonra dedim ki, 'Siktir git, bu kadar tavuk kemiğinden sonra
bunu sana verdim.”

218
00:20:51,583 --> 00:20:55,963
Bütün aile bir yatak odasında.
Ev sana ait.

219
00:20:56,755 --> 00:21:02,844
Daha sonra mutfaktan yiyecek alırlar:
'Seni seviyorum baba. Senin için dua ediyoruz.'

220
00:21:04,721 --> 00:21:09,977
Ve sen aç ve yalnız oturuyorsun
oturma odasında. Televizyon olmadan. Hiç bir şey.

221
00:21:11,979 --> 00:21:15,732
Ve böyle yalnız kaldığında,
sadece Whole Foods'a gidin. . .

222
00:21:15,857 --> 00:21:19,482
bir grup yalnız adamla takılmak
yemek sipariş etmek için.

223
00:21:21,697 --> 00:21:23,824
Evde yiyecek yok.

224
00:21:25,826 --> 00:21:28,036
Muhtemelen bilmediğin bir şey var.

225
00:21:28,161 --> 00:21:32,374
Bir sürü yaşlı kadınla yattım.
Bu benim eşyalarımdan biriydi.

226
00:21:32,499 --> 00:21:35,562
Bir sürü teyzem var...
kız arkadaşları sikti.

227
00:21:38,338 --> 00:21:41,901
Bunlardan birinin adı Naya'ydı.
ve onu gerçekten çok siktim.

228
00:21:44,636 --> 00:21:50,600
Bana susmamı söyledi ve ben de şöyle dedim:
"Evet." Ama aynı zamanda sessiz kalmalısınız.

229
00:21:51,727 --> 00:21:53,127
Bütün mesele bu."

230
00:21:54,896 --> 00:21:58,358
Bir sürü siyah adamım var
etrafta dolaşmaya çalışıyorum.

231
00:21:58,483 --> 00:22:03,030
Hayatta kalma taktiklerinden biri
beyaz bir kız arkadaş edinmektir.

232
00:22:06,241 --> 00:22:11,330
Böyle birini gördüğümde ona benziyor
denizde bir cankurtaran salı tutuyor.

233
00:22:13,290 --> 00:22:14,690
Sanki yüzüyormuş gibi.

234
00:22:21,882 --> 00:22:26,386
Boğulamazsın.
Yüksek bir dalga size doğru geliyor.

235
00:22:27,512 --> 00:22:29,264
Beyaz kızına sahip çık.

236
00:22:30,849 --> 00:22:32,249
İşte böyle.

237
00:22:33,602 --> 00:22:40,150
Özellikle arabada durursanız.
Sonra 'Ayarla şunu Sarah' diyorsun. Çıkmak.'

238
00:22:42,361 --> 00:22:45,947
Polise kötü davranıyorlar:
"Neden bizi tutukluyorsunuz?"

239
00:22:54,790 --> 00:22:59,002
Siyahi kızlar başlarının üstüne vurdu
Lastik sopalarıyla kilitleniyorlar...

240
00:22:59,127 --> 00:23:01,004
ve onları çöp kutusuna götürün.

241
00:23:06,635 --> 00:23:11,515
Beyaz bir kız arkadaşın başka bir nedeni.
Onlarla kira ödemek zorunda değilsiniz.

242
00:23:13,892 --> 00:23:17,142
Çok suçlu hissediyorlar
bize yapılanlarla ilgili.

243
00:23:17,813 --> 00:23:20,751
Bu yüzden kira almıyorlar
eğer onlarla yaşıyorsan.

244
00:23:21,942 --> 00:23:24,778
Kirayı sikinle ödeyebilirsin.

245
00:23:25,779 --> 00:23:30,325
Sana 3500 dolar değerinde sik vereceğim
su, elektrik, her şey için.

246
00:23:31,368 --> 00:23:34,996
Siyah kadınlar gelip çekini al
hatta işe giderken bile al.

247
00:23:37,541 --> 00:23:40,666
"Shanini otoparkta bekliyor."
"Tanrı aşkına."

248
00:23:42,796 --> 00:23:45,257
Dışarıda: "Çeki bekliyorum."

249
00:23:47,467 --> 00:23:49,842
"Ben özgür olana kadar bekleyemez misin?"

250
00:23:58,520 --> 00:24:02,107
Siyah kadınlar, beyaz kadınlar,
hepsi farklı.

251
00:24:02,232 --> 00:24:05,193
Beyaz bir kadın
hile yaparsan kızma.

252
00:24:05,318 --> 00:24:07,946
'Tamam, yardıma ihtiyacın var' diyecek.

253
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
Gerçekten ve gerçekten. Yardıma ihtiyacın var.

254
00:24:13,410 --> 00:24:17,748
Küçükken sikildin
ve şimdi herkesi sikmek istiyorsun.”

255
00:24:17,873 --> 00:24:20,748
Ve sonra şunu söylüyorum:
"Hey, bunu ne zaman söyledim?"

256
00:24:25,088 --> 00:24:26,548
"Anladım Raymond."

257
00:24:38,185 --> 00:24:42,647
Siyahiler buna gülüyor.
Farklı kökenlerden insanlar şöyle düşünüyor:

258
00:24:45,400 --> 00:24:47,861
Gerçekten onların kültüründe bu böyle mi işliyor?

259
00:24:50,906 --> 00:24:52,365
Büyük bir travma.

260
00:25:06,338 --> 00:25:09,174
Görünüşe göre bu gece tüm Compton burada.

261
00:25:16,139 --> 00:25:20,060
Çünkü her türden insan
Gösterilerime gelin.

262
00:25:20,185 --> 00:25:23,063
Bu benim grubum. Anladın mı?

263
00:25:24,606 --> 00:25:26,691
Evet.
- Senin çocuğunu doğurmak istiyorum.

264
00:25:32,113 --> 00:25:34,533
Ne istediğin umurumda değil.

265
00:25:36,409 --> 00:25:38,909
Olmayacak olanı söyleyeceğim.

266
00:25:44,125 --> 00:25:45,525
Ben de seni seviyorum.

267
00:25:46,586 --> 00:25:50,424
Yıllarca düşündüm
kadınların görünüşümü beğendiğini.

268
00:25:50,549 --> 00:25:53,362
Ama hayır
Sürekli para harcadım.

269
00:25:54,928 --> 00:25:56,805
Ben alıştım.

270
00:25:59,266 --> 00:26:02,516
Çünkü ben böyle davranıyorum.
İlk önce sana bir çanta alacağım.

271
00:26:03,562 --> 00:26:05,605
Evet, sana bir çanta alacağım.

272
00:26:06,231 --> 00:26:07,857
Sonra bir araba.

273
00:26:10,068 --> 00:26:15,407
Sonra seni bir yolculuğa çıkaracağım.
Seyahat etmek ister misin? Ama yalnızca ABD içinde.

274
00:26:15,532 --> 00:26:19,845
Seni Florida'ya falan götüreceğim.
Henüz pasaport kazanmadınız.

275
00:26:22,163 --> 00:26:23,748
Sonra nişanlanırız.

276
00:26:26,793 --> 00:26:28,211
Sonra evleniyoruz.

277
00:26:29,462 --> 00:26:32,924
Sonra beni yakala
beni dava edip her şeyi alıyorsun.

278
00:26:34,467 --> 00:26:35,867
Bu sırayla.

279
00:26:37,846 --> 00:26:42,517
Bir şey söyleyeceğim.
Kadınlar kafalarını aldatıyor, biliyor musun?

280
00:26:43,351 --> 00:26:45,664
Kimi sikmek istediklerini anladılar.

281
00:26:47,355 --> 00:26:50,734
Eğer görebilseydin
kimi sikmek ister...

282
00:26:50,859 --> 00:26:53,069
onu hemen terk ederdin.

283
00:26:54,487 --> 00:26:58,116
Şöyle: 'Melvin, UPS'teki adam mı?

284
00:26:58,992 --> 00:27:01,661
O güzel bacaklar ve bir paketle mi?

285
00:27:07,917 --> 00:27:09,919
Sabah bitireceğim.'

286
00:27:12,047 --> 00:27:13,860
"Melvin, oradaydın."

287
00:27:19,387 --> 00:27:22,015
Ve biliyorsun, buradaki bütün insanlara bakıyorum.

288
00:27:22,140 --> 00:27:26,640
Beyaz insanlarla dalga geçmeyi sevmiyorum.
ama sizin vahşi olduğunuzu düşünüyorum.

289
00:27:27,937 --> 00:27:33,902
Elbette. Bütün beyaz insanlar vahşidir.
Çünkü önlerinde daha hızlı ilerlerler.

290
00:27:35,862 --> 00:27:39,741
Bir spor malzemeleri mağazasındaydım...

291
00:27:39,866 --> 00:27:43,495
ve orada siyah bir adam vardı
tüm eşyaları kasada.

292
00:27:43,620 --> 00:27:48,166
Ödemek istedi ve kasiyere şöyle dedi:
gidip bir şeyler alması gerektiğini söyledi.

293
00:27:48,291 --> 00:27:52,796
Ve dedi ki, 'Uzun çizginin dışına çıkarsan,
diğer insanlara söylemeli miyim...

294
00:27:52,921 --> 00:27:55,882
'Hanımefendi, endişelenmeyin' dedi.
Hemen döneceğim.'

295
00:27:56,007 --> 00:27:58,176
Ve o: 'Efendim, eğer...'

296
00:27:58,301 --> 00:28:00,762
Sinirlendi ve "Bu çok saçma" dedi.

297
00:28:01,262 --> 00:28:05,387
Sırada beyaz bir adam vardı
ve onun bununla hiçbir ilgisi yoktu.

298
00:28:06,059 --> 00:28:07,622
'Sakin ol dostum' dedi.

299
00:28:17,696 --> 00:28:19,698
Ben de düşündüm ki, Ah, kahretsin.

300
00:28:20,907 --> 00:28:24,578
O siyah adam sinirlendi:
"Seni orospu çocuğu, bu seni ilgilendirmez."

301
00:28:24,703 --> 00:28:26,538
Ve düşündüm: Artık zamanı geldi.

302
00:28:27,080 --> 00:28:31,584
Ve o lanet beyaz adam
cebinden kelepçeleri çıkardı.

303
00:28:33,169 --> 00:28:37,966
Siyah insanlarla ilgili ne olduğunu bilmiyorum.
ama bazen aniden rahatlıyoruz.

304
00:28:38,091 --> 00:28:41,594
Kolunu bu şekilde tuttu ve şöyle dedi:
"Dostum, ben hiçbir şey yapmadım."

305
00:28:45,098 --> 00:28:49,352
Ve o lanet beyaz adam
o adamı kelepçeledim...

306
00:28:49,477 --> 00:28:52,981
telefonunu çıkardı
ve polisi aradı.

307
00:28:54,524 --> 00:28:58,278
Herkes şöyleydi:
"Durun bir dakika, o polis değil."

308
00:28:58,403 --> 00:29:02,574
Adam çıldırdı:
"Seni orospu çocuğu, çıkar şu kelepçeleri."

309
00:29:04,534 --> 00:29:09,080
Polis on beş adamla geldi.
Silahlarıyla her yerde polis var.

310
00:29:09,748 --> 00:29:14,294
Ve o sahte beyaz polisi kilitlediler.
Bunu duydun mu?

311
00:29:14,961 --> 00:29:17,649
Çünkü kendisi
ajan kılığına girmişti.

312
00:29:20,258 --> 00:29:23,094
O siyah adamı arıyordum
ve nerede olduğunu sordu.

313
00:29:23,219 --> 00:29:29,142
Arabada hâlâ kelepçeliydi.
O adamı on yıldır arıyorlar.

314
00:29:34,314 --> 00:29:38,026
bu zor
bir kaçağa yardım etmek. Gerçek.

315
00:29:41,154 --> 00:29:44,407
Çılgınlığın ne olduğunu biliyor musun?
Siyah olduğumu sanıyordum.

316
00:29:44,532 --> 00:29:48,912
55 yaşındayım
ve siyahi bir adam olduğumu sanıyordum.

317
00:29:49,037 --> 00:29:51,122
Ben beyazlara 'soluk osuruk' derim...

318
00:29:51,247 --> 00:29:55,210
ve her türlü şeyi söyle
bunu söylememem gerekiyor.

319
00:29:56,920 --> 00:30:01,007
Ama bir zamanlar Afrika'daydım
ve oraya bir daha asla gitmeyeceğim.

320
00:30:04,636 --> 00:30:06,721
Siyah bir adam olduğumu sanıyordum.

321
00:30:06,846 --> 00:30:10,183
çantamı kaptım
ve iki Afrikalı adam duruyordu.

322
00:30:10,308 --> 00:30:14,121
İçlerinden biri "Onlar bizim gibi değil" dedi.
Ben de 'Kim?' diye sordum.

323
00:30:15,230 --> 00:30:16,630
Benim hakkımda konuşuyordu.

324
00:30:19,234 --> 00:30:20,902
'Ne demek istiyorsun?' diye sordum.

325
00:30:21,027 --> 00:30:23,947
'HAYIR. Sen bizim gibi değilsin.'
"Kim gibi?"

326
00:30:24,072 --> 00:30:27,534
'Bilmiyorum' dedi.
Ben de: 'Bu çok saçma.'

327
00:30:28,243 --> 00:30:32,455
Siyah bir adam olduğumu söyledim
ve o da 'Hayır' dedi.

328
00:30:33,289 --> 00:30:36,414
Bir ara çevrimiçi olmalısın
soy ağacı araştırmanızı yaptırın...

329
00:30:38,878 --> 00:30:41,753
daha fazlasını öğrenmek için
kim olduğun hakkında.'

330
00:30:42,257 --> 00:30:45,635
Ve dedim ki:
"Tamam bunu yapacağım, her şeyi biliyorum."

331
00:30:45,760 --> 00:30:48,096
Bunu yapacak kadar aptaldım.

332
00:30:49,639 --> 00:30:52,559
Etnik kökeniniz için böyle bir kutu var.

333
00:30:53,059 --> 00:30:55,728
İkinci kutuda ise 'beyaz adam' yazıyordu.

334
00:30:56,938 --> 00:30:58,338
Ben beyazım.

335
00:31:01,109 --> 00:31:03,444
Bakın bu siyah bir burun değil.

336
00:31:04,737 --> 00:31:08,116
O adama benziyorum
yani 10 sentlik parçada.

337
00:31:10,243 --> 00:31:14,664
Siyahların güç dilini kullanıyorum
ve ben her şey kadar beyazım.

338
00:31:20,044 --> 00:31:21,880
Bu benim için bir şey mi?

339
00:31:24,132 --> 00:31:28,386
Çılgın olan şey şu ki birçok insan şunu düşünüyor
cennete gitmeleri.

340
00:31:31,306 --> 00:31:32,432
Özellikle yaşlı insanlar.

341
00:31:32,557 --> 00:31:36,557
Cennete gideceklerine yemin ediyorlar
çünkü onlar çok uzun süre yaşadılar.

342
00:31:39,689 --> 00:31:43,439
'Tanrı beni bekliyor.'
“Hayır, 1940'larda yaramazlık yaptın.

343
00:31:44,193 --> 00:31:47,113
Seni yakalayacak.
Bundan kurtulamazsın.

344
00:31:47,238 --> 00:31:49,551
Günahını arkanda bırakabileceğini mi sanıyorsun?'

345
00:32:06,549 --> 00:32:09,469
Bu ne tür aptalca bir sesti?

346
00:32:15,016 --> 00:32:20,688
Bundan kurtulamazsın.
İnsanlar 'Artık daha iyi durumda' diyor.

347
00:32:20,813 --> 00:32:22,315
Sanki cehennem boşmuş gibi.

348
00:32:27,320 --> 00:32:31,658
Cennete gel ve gör
O kadar çok kişinin içeri girmesine izin verilmedi...

349
00:32:31,783 --> 00:32:34,596
arkadaşının büyükannesi gibi
Bayan Turner.

350
00:32:35,954 --> 00:32:39,579
"Bayan Turner..."
"Tatlım, ne olduğunu bilmiyorum.

351
00:32:44,379 --> 00:32:48,007
İsa'ya baktım.
Beni gördü ve içeri girdi.

352
00:32:53,179 --> 00:32:56,304
gördün
kendimi kiliseye nasıl adadım.'

353
00:32:58,810 --> 00:33:03,857
Ruh sağlığı gerçekten ciddidir.
Demek istediğim bu. Çok ciddiyim.

354
00:33:03,982 --> 00:33:07,735
Çok sabırlı ol
Psikolojik sorunları olan insanlarla.

355
00:33:08,403 --> 00:33:12,657
Çünkü durum gerçekten ciddi.
Onları sevecek insanlara ihtiyaçları var.

356
00:33:12,782 --> 00:33:16,703
Geçenlerde bir arkadaşım beni aradı.
Çok üzgündü ve sorunun ne olduğunu sordum.

357
00:33:16,828 --> 00:33:21,875
Yeterince dolduğunu söyledi
Ben de böyle davranmadığımızı söyledim.

358
00:33:22,000 --> 00:33:28,339
'Allah'a güveniyoruz, güçlü kalıyoruz'
ve kendimize yeni bir gün verelim.' Anladım?

359
00:33:29,215 --> 00:33:33,511
Kolay kolay pes etmeyiz.
Sadece bir hayatın var. Vazgeçmiyoruz.

360
00:33:33,636 --> 00:33:36,848
"Kapatmanın zamanı geldi, değil mi?" dedi.
Ben de 'Evet' dedim.

361
00:33:36,973 --> 00:33:41,477
Neler yaşadığını biliyordum
bu yüzden ona biraz para gönderdim.

362
00:33:41,602 --> 00:33:45,415
Ertesi gün onu aradım
ve kendisini daha iyi hissettiğini söyledi.

363
00:33:59,829 --> 00:34:03,625
İki hafta sonra karısı aradı:
"Ray artık bununla başa çıkamıyor."

364
00:34:03,750 --> 00:34:05,585
Şöyle düşündüm: İşte yine başlıyoruz.

365
00:34:05,710 --> 00:34:10,381
Ben de 'Hey, bırak bu sefer yapsın' dedim.
Artık bununla başa çıkamıyorum.

366
00:34:10,882 --> 00:34:15,011
Artık bununla başa çıkamıyorum
o da öyle, sen de öyle.

367
00:34:16,345 --> 00:34:19,182
Toprak onun için hiçbir şey değil. Bırak gitsin.

368
00:34:19,766 --> 00:34:22,454
Burada herkes başaramıyor.
Bundan yoruldum.

369
00:34:23,061 --> 00:34:26,773
Ve hiç birikimim kalmadı
hayat kurtarmak için."

370
00:34:29,067 --> 00:34:34,197
Bir zamanlar kalp krizi geçirdiğimi sandım.
Yerde yatıyordum. İçtenlikle söyledim.

371
00:34:34,322 --> 00:34:39,494
Bana yukarı bakmamı söylediler.
Polisi gördüm ve 'Vay canına' dedim.

372
00:34:39,619 --> 00:34:45,041
Seni aramadım.
Çıkmak. Kes şunu.'

373
00:34:46,084 --> 00:34:50,713
Çünkü ben orada yerde yatarken,
adamlar evi aradılar.

374
00:34:52,715 --> 00:34:56,803
Bir şey bulduklarında şöyle derler:
'Oradasın. Bakın elimizde ne var.

375
00:34:56,928 --> 00:35:00,616
Seninle işleri bittiğinde,
Bakalım ne bulduk.'

376
00:35:02,683 --> 00:35:06,312
Şimdi burada duruyorum ve parlıyorum
ve çok benziyorum...

377
00:35:06,437 --> 00:35:09,565
ama her zaman bu kadar parlak değildim.

378
00:35:09,690 --> 00:35:12,151
İlk başta tozluydum.

379
00:35:12,902 --> 00:35:16,906
Çok tozlu. Artık onlarda var
Yemek pullarının sona ermesiyle ilgili...

380
00:35:17,031 --> 00:35:20,201
ama bu benim
uzun zaman önce başıma geldi.

381
00:35:21,744 --> 00:35:25,415
Yemek pullarım var
ve bu durduruldu ve tüm bunlar.

382
00:35:25,540 --> 00:35:28,501
Eskiden vardı
bir sosyal hizmet uzmanı.

383
00:35:29,293 --> 00:35:32,171
Beyaz bir kadın ve ardından annem şöyle dedi:
"Git oyna."

384
00:35:34,132 --> 00:35:36,592
Ben orada kaldım ve annem küfretmeye başladı.

385
00:35:36,717 --> 00:35:40,092
'Kaltak, sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim
özel hayatım hakkında.'

386
00:35:44,767 --> 00:35:48,767
Yemek kuponunuz varsa
eve hiçbir erkeğin girmesine izin verilmiyordu.

387
00:35:49,897 --> 00:35:52,692
Eğer amcan geldiğinde orada olsaydı:

388
00:35:52,817 --> 00:35:55,817
"Çık dışarı Tony."
Sonra amcanın kaçtığını gördün.

389
00:36:01,242 --> 00:36:07,165
Sonra şöyle dedi: 'Bir adam gördük.
Yemek pullarınızı kesiyoruz.'

390
00:36:10,459 --> 00:36:12,837
Bu gerçekten çılgıncaydı.

391
00:36:14,088 --> 00:36:18,134
Fazladan para kazanmaya başladım.
Birçok işim oldu.

392
00:36:18,634 --> 00:36:21,447
Hardee's'de çalıştım.
Hiç duydun mu?

393
00:36:22,096 --> 00:36:25,683
Tipik olarak Orta Batı'dan bir şey.
Hardee's'de çalıştım.

394
00:36:26,267 --> 00:36:29,187
Ve her işte uyuşturucu sattım.

395
00:36:32,231 --> 00:36:35,193
Ben tüm işlerimde esrarcıydım.

396
00:36:36,194 --> 00:36:40,031
Ve patron merak etti
neden diğerlerinden daha fazlasına sahiptim?

397
00:36:42,366 --> 00:36:46,304
İşyerinde uyuşturucu satıyorsanız,
Cuma gününe kadar kredi verebilirsiniz.

398
00:36:53,252 --> 00:36:54,879
Ve sonra mezun oldum.

399
00:36:55,963 --> 00:36:59,967
Ben de böyle yaptım. Süpermarkette çalıştım
ve paketlenmiş yiyecekler.

400
00:37:00,092 --> 00:37:04,764
Ve crack satan arkadaşlarım
Çanta almak için mağazaya geldi.

401
00:37:04,889 --> 00:37:06,641
Şu sandviç poşetlerini biliyor musun?

402
00:37:06,766 --> 00:37:10,353
Çanta almaya geldiler
Takı taktılar ve bana güldüler.

403
00:37:10,478 --> 00:37:12,853
"Malzemeleri mi paketliyorsun?" "Peki sen?"

404
00:37:13,940 --> 00:37:17,753
Uyuşturucu ticareti yapmama izin verilmedi
çünkü ben bir Yehova Şahidiydim.

405
00:37:20,655 --> 00:37:23,530
Kapıdan kapıya nasıl gidiyorsunuz?
arabadan arabaya mı?

406
00:37:26,244 --> 00:37:30,373
Evet, duymadım...
Annem uyuşturucu sattığımı bilmiyordu.

407
00:37:30,498 --> 00:37:34,001
O kadar heyecanlandım ki,
ama ne yaptığımı bilmiyordum.

408
00:37:34,126 --> 00:37:36,045
Klipleri falan dinledim.

409
00:37:36,170 --> 00:37:39,757
N.W.A.'yı dinledim. ve düşündüm:
Ben de bunu şimdi yapacağım.

410
00:37:41,133 --> 00:37:45,012
Ağabeyim John şunu söyleyip duruyordu:
benim için siyah bir takım elbise giydiğini söyledi.

411
00:37:45,137 --> 00:37:48,200
'Neden?' diye sordum.
-'Yakında seni öldürecekler' dedi.

412
00:37:49,267 --> 00:37:53,517
Ama ben bir Yehova'nın Şahidiydim.
yani iyi bir uyuşturucu satıcısıydım.

413
00:37:54,063 --> 00:37:56,376
Bu yüzden bağımlılar beni sevdi.

414
00:37:56,941 --> 00:37:59,402
İyi biriydim. Onlara sempati duydum.

415
00:37:59,527 --> 00:38:02,863
Onlara dedim ki:
'Gerçekten hayatınızı değiştirmeniz gerekiyor.'

416
00:38:04,240 --> 00:38:08,744
Sonra onlara uyuşturucu sattım
ve o parayı başka birine verdim.

417
00:38:12,373 --> 00:38:15,123
Hiç uyuşturucu kullandım
bir muhbire satıldı.

418
00:38:16,794 --> 00:38:20,214
MandJ's kulübündeydi.
Bir çeşit gece kulübü.

419
00:38:20,339 --> 00:38:24,427
Az önce uyuşturucu almıştım.
Bu ilk seferdi. Bu duyguyu biliyor musun?

420
00:38:24,552 --> 00:38:27,138
Az önce uyuşturucu aldım
ve poşetlere koyun.

421
00:38:27,263 --> 00:38:30,850
Parkta arabadaydım
ve biraz uyuşturucu sattım.

422
00:38:30,975 --> 00:38:34,145
Ve hâlâ şunu düşünüyordum:
o şeyi o adama satma.

423
00:38:34,270 --> 00:38:37,857
Çok hızlıydı.
'Hadi, buradan çıkmalıyım' gibi.

424
00:38:39,108 --> 00:38:40,443
Ve onu sattım.

425
00:38:40,568 --> 00:38:43,321
Ve anlaşma yapıldıktan sonra
ve çıktım...

426
00:38:43,446 --> 00:38:45,489
uyuşturucuyla mücadele birimi geldi.

427
00:38:45,614 --> 00:38:49,827
Ve beni ticaret yapmaktan tutukladılar
yedi gramdan fazla kokain.

428
00:38:49,952 --> 00:38:53,331
Ve eğer 'Mike Epps'in sabıka fotoğrafını' seviyorsanız
telefonunuzda...

429
00:38:53,456 --> 00:38:56,834
göreceksin
1990 yılında suçlandığımı söyledim.

430
00:38:56,959 --> 00:38:58,359
Fotoğrafı görüntüleyin.

431
00:38:59,587 --> 00:39:02,275
Sana biraz zaman vereceğim.
Cep telefonun yok mu?

432
00:39:09,597 --> 00:39:12,266
Beni 1990 yılında hayal edin.

433
00:39:14,018 --> 00:39:16,228
Eve vardığınızda Google'ı arayın.

434
00:39:17,563 --> 00:39:19,732
Orada oturuyordum ve o orospu çocuğu...

435
00:39:19,857 --> 00:39:24,070
O memuru ikna etmeye çalıştım.
uyuşturucu kullanıcısı olduğumu.

436
00:39:24,195 --> 00:39:28,032
'Hayır, değilsin' dedi.
Ben de 'Uyuşturucu kullanıyorum' dedim.

437
00:39:28,157 --> 00:39:32,286
'Bu bir kullanıcı için çok fazlaydı.
Sen pazarlık yapıyordun.”

438
00:39:33,079 --> 00:39:37,208
Bana komplo kuran adam bir bağımlıydı.
Onu bulamadılar.

439
00:39:37,333 --> 00:39:41,420
İfade vermesini istediler
ama onu bulamadılar.

440
00:39:42,004 --> 00:39:45,466
Yani yirmi yıldan beri gitti
sekiz yıla kadar.

441
00:39:46,133 --> 00:39:47,802
Beş yıl denetimli serbestlik.

442
00:39:47,927 --> 00:39:51,472
İki yıl görev yaptım
Marion İlçe Hapishanesinde.

443
00:39:51,597 --> 00:39:55,393
İki yıl hapis
Marion İlçesi.

444
00:39:55,518 --> 00:40:00,356
Hapisteydim
ve o zaman da şimdikiyle hemen hemen aynı görünüyordum.

445
00:40:00,481 --> 00:40:04,652
Sakal yok, kıvırcık saç...
Orada, sert adamların arasında oturuyorum.

446
00:40:05,361 --> 00:40:08,823
Ve her zaman söylenir
sabunu düşürmemeniz gerektiğini.

447
00:40:08,948 --> 00:40:10,348
Bu doğru.

448
00:40:12,952 --> 00:40:16,330
Orada hapisteydim
ve bir adam yanıma geldi.

449
00:40:16,455 --> 00:40:20,000
Şişmiş bir yılana benziyordu.
Bir grup kas.

450
00:40:21,001 --> 00:40:23,963
Yanıma geldi ve şöyle dedi:
"Senin ağzına vuracağım."

451
00:40:24,088 --> 00:40:28,342
Ben de 'Ne? Hiçbir şey yapmadım.
Seni tanımıyorum bile."

452
00:40:28,968 --> 00:40:32,221
Beni sikmek istedi. Bunu böyle yapıyorlar.

453
00:40:33,305 --> 00:40:37,309
Sana baskı yapıyorlar
ve eğer onlara izin verirseniz, gerçekten yaparlar.

454
00:40:38,144 --> 00:40:42,481
Onun planının bu olduğuna inanıyorum
bu yüzden bir şeyler düşünmem gerektiğini düşündüm.

455
00:40:42,606 --> 00:40:46,193
Kendi kendime düşünmeye devam ettim:
Onu ısıracağım.

456
00:40:46,861 --> 00:40:49,238
Bir ısırık ciddidir.

457
00:40:49,738 --> 00:40:53,051
Seni yere fırlatan birini ısır.
Sonra ayağa kalkıyorlar.

458
00:40:53,951 --> 00:40:56,036
Seni parçalara ayıracağım dostum.

459
00:40:58,456 --> 00:41:03,294
Big Mac gibi.
Nerede yalan söylesem seni parçalara ayıracağım.

460
00:41:05,212 --> 00:41:08,712
O adam bilmiyordu
dişlerimi ona batırmak istediğimi.

461
00:41:15,806 --> 00:41:19,727
Hapisteydim ve şunu düşündüm: Kahretsin.
Gerçekten gergindim.

462
00:41:19,852 --> 00:41:23,147
Ve orada Louie adında bir adam gördüm.
O güçlüydü.

463
00:41:23,272 --> 00:41:25,775
Daha da çılgın görünüyordu
diğer adamdan daha.

464
00:41:25,900 --> 00:41:28,360
O da 'Mike' dedi. Ben de: 'Louie'.

465
00:41:28,986 --> 00:41:30,613
Ve o bağlanmıştı.

466
00:41:30,738 --> 00:41:36,202
Sokaklarda uyuşturucu bağımlısıydı.
Buruşmuş ve kirliydi.

467
00:41:36,327 --> 00:41:39,997
Ama hapishanede
uyudu, yedi ve antrenman yaptı.

468
00:41:40,122 --> 00:41:41,790
Bir hayvana benziyordu.

469
00:41:42,500 --> 00:41:47,463
'Louie' dedim. "Mike, senin burada ne işin var?"
"Uyuşturucu ticareti yapmak istedim ve yakalandım."

470
00:41:47,588 --> 00:41:53,260
'Burada olmamalısın' dedi.
Kız kardeşin nasıl?' Onu tanıyordu.

471
00:41:53,385 --> 00:41:56,555
"Julie nasıl?" "O iyi."

472
00:41:56,680 --> 00:42:00,392
"Eğer sorunlarınız varsa..."
"Şu anda bir sorunum var."

473
00:42:08,275 --> 00:42:12,947
'Allah razı olsun' dedim.
Ben lütuf içindeyim.'

474
00:42:14,573 --> 00:42:18,410
'Kim?' dedi. Ben de: 'Orada duruyor.'

475
00:42:19,495 --> 00:42:23,874
'Onu işaret et' dedi.
Ben de: 'Hayır. Bize bakıyor."

476
00:42:25,000 --> 00:42:29,296
Onu belirtmek istemedim.
çünkü orada duruyordu.

477
00:42:30,548 --> 00:42:33,551
Ona gitti
ve kulağına bir şeyler fısıldadı.

478
00:42:33,676 --> 00:42:38,139
Ve geri döndüğünde şöyle dedi:
'Mike, şunu dinle.

479
00:42:38,264 --> 00:42:43,978
Bu zorba bir pısırık.
Sana bakmasına veya seninle konuşmasına izin verilmiyor.'

480
00:42:44,103 --> 00:42:45,521
Ben de ona teşekkür ettim.

481
00:42:45,646 --> 00:42:49,959
Hapishanede olduğum süre boyunca
o adam tam etrafımda dolaştı.

482
00:42:51,318 --> 00:42:54,568
Düşündüm: Elinde ne var?
Allah aşkına ona ne dedin?

483
00:42:56,782 --> 00:42:58,182
Teşekkür ederim.

484
00:42:59,785 --> 00:43:01,704
Daha sonra serbest bırakıldım.

485
00:43:02,329 --> 00:43:08,168
Kız kardeşimin kanepesinde uyudum
ve kızım Bria yeni doğmuştu.

486
00:43:09,545 --> 00:43:10,945
En büyük kızım.

487
00:43:12,047 --> 00:43:14,633
Eğer bir şey yapmak isteseydim...

488
00:43:14,758 --> 00:43:19,696
kızıma açıklamak isterim
ona sahip olduğumda çocuktum...

489
00:43:20,097 --> 00:43:23,100
ve iyi bir baba olamayacağımı.
Anladım?

490
00:43:23,225 --> 00:43:26,312
Bazen yıllar alır
iyi bir baba olmak.

491
00:43:26,437 --> 00:43:29,315
Bilirsin? Çocuk sahibi olan çocuklar.

492
00:43:29,815 --> 00:43:34,403
Bazen farkına varamadığı için kızıyor
ona sahip olduğumda çocuktum.

493
00:43:34,528 --> 00:43:36,030
Bazen biraz zaman alır.

494
00:43:36,739 --> 00:43:42,369
Bir kızım vardı ve kız kardeşimle yattım.
Diplomam yoktu, işim yoktu.

495
00:43:42,494 --> 00:43:47,750
Uyuşturucu sattım. Hiç param yoktu.
Uyuşturucu satıcılarına borcum vardı.

496
00:43:47,875 --> 00:43:50,753
Kanepede yatıyordum.
Bunu asla unutmayacağım.

497
00:43:50,878 --> 00:43:54,924
Annesinin tatlı bir teyzesi vardı.
Janet Indiana'ya Atlanta'dan geldi.

498
00:43:55,049 --> 00:43:58,219
Dedi ki, 'Bunu yaptığını biliyorum
Indianapolis'te zor zamanlar geçiriyorum.

499
00:43:58,344 --> 00:44:04,058
Eğer hayatını tersine çevirmek istersen,
gelip benimle Atlanta'da yaşayabilir misin?

500
00:44:04,183 --> 00:44:07,269
Ve dedim ki:
"Tamam, bu konuda sana yardımcı olacağım Janet."

501
00:44:07,394 --> 00:44:10,814
Bu arada vardı
radyoda bir komedi yarışması.

502
00:44:10,939 --> 00:44:15,277
'Gelecek hafta gel
Club Seville'deki komedi yarışmasına.'

503
00:44:15,402 --> 00:44:19,031
Ve iki arkadaşım vardı
Otis Brown ve Gary Bates.

504
00:44:19,156 --> 00:44:22,493
Bana meydan okudular
ve komik olduğumu söyledi.

505
00:44:22,618 --> 00:44:27,414
"Hapishanede çok komiktin ama bahse girerim ki
orada şaka yapamazsınız.'

506
00:44:27,539 --> 00:44:31,293
'Anlaştık' dedim ve oraya gittik.
500 dolar bahis oynamışlardı.

507
00:44:31,418 --> 00:44:33,629
Gölgeli bir restoran olduğu ortaya çıktı.

508
00:44:33,754 --> 00:44:37,675
Sokak çocukları ile doluydu.
Her yerde duman var.

509
00:44:37,800 --> 00:44:42,471
Kafenin arka tarafında kendimi içtim
ve onları halıdan sileceğimi söyledi.

510
00:44:42,596 --> 00:44:46,100
Sarhoş oluyordum
ve herkesi yuhaladılar.

511
00:44:46,600 --> 00:44:51,021
Sahneye çıktım ve iki katına çıktılar.
Bum, herkes güldü.

512
00:44:52,439 --> 00:44:54,233
İlk performansım.

513
00:44:54,775 --> 00:44:56,902
Ertesi hafta adımı çağırdılar.

514
00:44:57,027 --> 00:45:01,198
'Gelecek hafta kulübe gel.
Mike Epps, yeni bir komedyen.'

515
00:45:01,323 --> 00:45:03,659
Sonra herkes yanıma geldi:

516
00:45:03,784 --> 00:45:07,329
"Gösteri yaptığını duydum."
Ben de 'Evet' dedim.

517
00:45:07,454 --> 00:45:11,917
Ertesi hafta davet ettim
annem ve tüm mahalle.

518
00:45:13,210 --> 00:45:16,547
Bir takım elbise aldım.
Hatta kravatım bile vardı.

519
00:45:16,672 --> 00:45:20,467
Ve içeride iki adam gördüm
kime borcum vardı.

520
00:45:20,592 --> 00:45:22,261
Ve şunu düşündüm: Aman Tanrım.

521
00:45:22,386 --> 00:45:25,639
O radyo istasyonu
herkesin gelmesini istemişti.

522
00:45:26,765 --> 00:45:30,265
Şöyle düşündüler: Nerede olduğumu biliyorum
gelecek hafta bulabiliriz.

523
00:45:31,061 --> 00:45:34,106
Borçlu olduğum adamlar.
Gergindim.

524
00:45:34,231 --> 00:45:40,237
Sahneye çıktım ve çıktım.
Benimle alay ettiler. Komik değildi.

525
00:45:40,362 --> 00:45:44,283
Bunu asla unutmayacağım.
Michigan Caddesi'ne doğru sürdüm.

526
00:45:44,867 --> 00:45:47,911
Ben de 'Lanet olsun' diye bağırdım.

527
00:45:48,036 --> 00:45:51,790
Ben zaten başarısızım
üçüncü sınıftan beri.

528
00:45:52,875 --> 00:45:56,625
Lanet olsun, tüm hayatım boyunca.
Bebekken bile başarısızdım.

529
00:45:59,131 --> 00:46:01,508
Sürekli başarısız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun?

530
00:46:01,633 --> 00:46:04,595
Ben de oraya gittim
ve kızımın teyzesini aradım.

531
00:46:04,720 --> 00:46:08,307
'Janet, hatırla' dedim
Atlanta'ya gelebileceğimi mi?

532
00:46:08,432 --> 00:46:11,226
Buradan çıkmak istiyorum.
Komedyen olmaya çalışıyorum.'

533
00:46:11,351 --> 00:46:13,520
"Kötü bir haberim var." 'Ne?'

534
00:46:13,645 --> 00:46:18,359
'Ben evliyim.
Yeni bir kocam var. O farklı.'

535
00:46:18,484 --> 00:46:20,819
"Düşündüğümden daha az havalı."

536
00:46:20,944 --> 00:46:23,947
Neyse gittim.
Şöyle düşündüm: O mahvolabilir.

537
00:46:24,448 --> 00:46:27,284
Greyhound otobüsüne bilet aldım.

538
00:46:27,409 --> 00:46:29,870
Kız kardeşim bana 85 dolar verdi
yemek pullarında.

539
00:46:29,995 --> 00:46:32,164
O zaman hala onları gevşetebilirsin.

540
00:46:34,041 --> 00:46:38,629
85 dolar değerinde yemek kuponum vardı
ve ateşleme iğnesi kırık bir .38'lik.

541
00:46:38,754 --> 00:46:41,882
Ve şöyle devam etti: Tıkla, tıkla, bum.

542
00:46:42,007 --> 00:46:44,718
Tıklayın, tıklayın, tıklayın, bum.

543
00:46:45,219 --> 00:46:50,724
Tıklamayı izlemeye devam ettiyseniz,
üçüncü tıklamadan sonra vuruldunuz.

544
00:46:50,849 --> 00:46:55,604
Lanet silahıma bakmaya devam et.
bir noktada sönecek.

545
00:47:01,568 --> 00:47:06,865
Atlanta'ya vardığımda,
Janet'i aradım: "Atlanta'dayım."

546
00:47:06,990 --> 00:47:09,827
Şöyle dedi: “Saat sabahın 3'ü.
Burada ne yapıyorsun?'

547
00:47:09,952 --> 00:47:11,245
"Yine de geldim."

548
00:47:11,370 --> 00:47:15,833
Buna izin verilmediğini söyledi ve ben de şöyle dedim:
'Janet, şunu dinle.

549
00:47:16,583 --> 00:47:21,296
yarın sabah gelip beni al
ve beni Kurtuluş Ordusuna götür.”

550
00:47:22,005 --> 00:47:26,635
Hayatımı o kadar çok değiştirmek istedim ki...

551
00:47:27,469 --> 00:47:31,181
onun yüzünden hissettiğim
Kurtuluş Ordusu'na götürülmüştü.

552
00:47:31,306 --> 00:47:34,977
Evsiz insanlarla yatmaya hazırdım
çünkü Indiana'dan çıkmak istiyordum...

553
00:47:35,102 --> 00:47:36,895
çünkü orada ölecektim.

554
00:47:37,020 --> 00:47:43,068
Yeteneğimi bulduğumu söyledim
komedi ve oraya gitmek istediğimi.

555
00:47:43,193 --> 00:47:47,698
Onu otoyolun aşağısına sürdüm
ve ağlamaya başladı.

556
00:47:48,907 --> 00:47:50,307
Ve...

557
00:47:51,994 --> 00:47:53,394
dedi ki, 'Mike...

558
00:48:04,756 --> 00:48:09,136
Seni evsizlerin yanına götüremem.
Bunu yapamam.

559
00:48:09,261 --> 00:48:12,598
Yanıma taşın.
Kocam her zaman akşam vardiyasındadır.

560
00:48:12,723 --> 00:48:14,848
Öğleden sonra 3'e kadar bodrumda kalın.'

561
00:48:18,645 --> 00:48:21,770
Bu yüzden bodrumda saklandım.
Anne Frank gibi.

562
00:48:23,483 --> 00:48:27,296
Televizyonu duydum, yürüyen insanları duydum.
ama orada kalmak zorundaydım.

563
00:48:28,530 --> 00:48:29,990
İki hafta geçti.

564
00:48:30,115 --> 00:48:33,428
Üst kata çıktım
ve henüz işe gitmemişti.

565
00:48:34,244 --> 00:48:38,040
Bodrumdan boxer şortumla çıktım
bir kase mısır gevreği ile.

566
00:48:38,165 --> 00:48:40,209
Kim olduğumu sordu.

567
00:48:40,334 --> 00:48:43,253
"Janet'in yeğeni."
"Janet'in kuzenlerinden hiçbirini tanımıyorum."

568
00:48:43,378 --> 00:48:46,507
Bu yüzden onu aradı ve onunla konuştu.

569
00:48:46,632 --> 00:48:50,886
Oturduk ve dedim ki:
'Hayatımı değiştirmeye çalışıyorum.'

570
00:48:51,970 --> 00:48:56,642
Ona her şeyi anlattım ve o da bana izin verdi
bir yıl boyunca onlarla birlikte yaşa.

571
00:48:57,142 --> 00:48:58,542
İş ayarladı.

572
00:49:03,523 --> 00:49:06,735
Tam bir yıl geçti.
Vergi iadesi aldım.

573
00:49:06,860 --> 00:49:10,405
Ve bir yeğenimden vazgeçtim
fazladan 500$ almak için.

574
00:49:10,530 --> 00:49:13,575
Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
kimse vazgeçebilir mi?

575
00:49:13,700 --> 00:49:16,828
yeğenimden vazgeçtim
ve ek olarak 500$ daha aldı.

576
00:49:17,913 --> 00:49:23,085
T.K. Kirkland, bir komedyen.
T. Fokking K.'yi hiç duydunuz mu?

577
00:49:23,627 --> 00:49:27,065
'İyisin' dedi
ama burada tanınmayacaksınız.'

578
00:49:27,464 --> 00:49:30,717
'O halde nereye gitmeliyim?'
'Hollywood'a ya da New York'a.'

579
00:49:30,842 --> 00:49:34,930
"Hollywood'a gidiyorum."
'Bu çok erken. New York'a gitmelisin.'

580
00:49:35,055 --> 00:49:37,224
Ertesi hafta New York'a gittim.

581
00:49:37,349 --> 00:49:39,893
Çok küçük bir yöneticisi vardı.
Dave Klingman.

582
00:49:40,018 --> 00:49:43,438
Tıpkı küçük bir Yahudi adam gibi.
Sadece Danny DeVito.

583
00:49:44,773 --> 00:49:47,234
Onunla otobüs terminalinde tanıştım.

584
00:49:47,359 --> 00:49:51,905
Beni aldı, New York'u gösterdi
ve beni komedi kulüplerine götürdü.

585
00:49:52,030 --> 00:49:57,160
İlk komedi kulübü Royale'di.
yönetmenim, programın sunucusu.

586
00:49:57,285 --> 00:50:00,038
Kar yağmıştı. Brooklyn'deydi.

587
00:50:00,163 --> 00:50:03,792
Beni götürdükten sonra,
'Dostum, sen iyisin' dedi.

588
00:50:03,917 --> 00:50:07,879
Ama yine de biraz pratik yapmaya ihtiyacın var.
o yüzden Indiana'ya geri dön.”

589
00:50:08,463 --> 00:50:11,341
Gerçekten çok üzüldüm. Geri dönmek zorunda kaldım.

590
00:50:11,466 --> 00:50:15,095
Bittiği için ağladım.
Yine başarısız olmuştum.

591
00:50:15,804 --> 00:50:19,975
Ve dönüş yolunda...
Her beyazın siyah bir arkadaşı vardır.

592
00:50:20,600 --> 00:50:23,687
Her beyaz insan değil
ama çoğunuz.

593
00:50:25,272 --> 00:50:29,192
Ve o küçük Yahudi adam
TC adında siyahi bir arkadaşı vardı.

594
00:50:29,776 --> 00:50:33,322
Ve dedi ki:
"Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum."

595
00:50:33,447 --> 00:50:35,908
Çünkü sert davranıyordum falan.

596
00:50:36,033 --> 00:50:39,745
Üç ya da dört beyaz adamım vardı
azarladı.

597
00:50:39,870 --> 00:50:43,040
"Seni birisiyle tanıştıracağım."
Ve bu TC'ydi.

598
00:50:43,165 --> 00:50:47,711
TC profesyonel bir gecekondu sakiniydi.
Nasıl kırılacağını biliyordu.

599
00:50:47,836 --> 00:50:52,899
Zengin beyaz insanlarla arkadaş oldu
ve onlar uzaktayken evlerini işgal ettiler.

600
00:50:53,884 --> 00:50:56,970
O evlerde yaşamama izin verdi
onlar uzaktayken.

601
00:50:57,095 --> 00:51:00,720
"Salı günü gittiğinizden emin olun."
Beyaz insanlarla yaşadım.

602
00:51:01,058 --> 00:51:03,936
Bir zamanlar bir boksör vardı
Adı Donny Lalonde'du.

603
00:51:04,061 --> 00:51:06,688
Onun dairesinde yaşadım. SoHo'da.

604
00:51:06,813 --> 00:51:09,524
Onun dairesinde yaşadım.
ama satılıktı.

605
00:51:09,649 --> 00:51:13,654
Orada havalı bir yatağın üzerinde yatıyordum.
kızımla birlikte.

606
00:51:13,779 --> 00:51:16,949
Emlakçı bir müşteriyle geldi.
'Tanrım.'

607
00:51:17,074 --> 00:51:19,699
'Tamam aşkım. Ben zaten gidiyorum.
Burada olmamam gerekir.'

608
00:51:22,913 --> 00:51:26,875
New York'taki ilk görevim
New York Gizli Görevindeydi.

609
00:51:27,000 --> 00:51:29,336
Bilmem o seriyi biliyor musun?

610
00:51:29,461 --> 00:51:33,090
Malik Yoba ve başka bir İspanyol konuk
içinde oynadı.

611
00:51:34,508 --> 00:51:36,677
Ve ardından Apollo'da Gösteri Zamanı.

612
00:51:36,802 --> 00:51:40,389
Hatırlıyor musun? Apollo'da gösteri zamanı mı?

613
00:51:40,514 --> 00:51:44,685
Ama ben bir şovmen olarak oradaydım.
Başka kim performans sergiledi biliyor musun?

614
00:51:44,810 --> 00:51:48,146
Kaderin Çocuğu.
Hala pek bilinmiyorlardı.

615
00:51:48,271 --> 00:51:51,959
Köhne bir limuzinden indiler
ve içeri geldi.

616
00:51:52,567 --> 00:51:59,157
Hepimiz toz içindeydik. İçtenlikle söyledim.
90'ların başı. Kimse bilinmiyordu.

617
00:52:00,534 --> 00:52:05,080
Ve Apollon'dan sonra
Def Comedy Jam'i yaptım.

618
00:52:06,706 --> 00:52:09,251
Ve ardından Def Comedy Jam Turu.

619
00:52:09,751 --> 00:52:13,130
Sonra dedim ki:
'Gitmem lazım. Los Angeles'a gitme zamanı geldi.'

620
00:52:13,255 --> 00:52:17,759
Bu yüzden New York'tan Los Angeles'a giden otobüse bindim.
Yedi gün sürdü.

621
00:52:19,928 --> 00:52:22,639
Arkadaşım Red Grant'e haber verdim
oradaydım.

622
00:52:22,764 --> 00:52:26,393
'Mobilyam yok' dedi
ama yerde uyuyabilirsin.”

623
00:52:26,518 --> 00:52:29,396
Onun evine gittim
ve orada yerde uyudum.

624
00:52:29,521 --> 00:52:33,025
Mahalleye Watseka Yolları adı verildi.

625
00:52:33,150 --> 00:52:35,777
Watseka Trails'de bir apartman dairesinde yaşadım.

626
00:52:35,902 --> 00:52:38,739
Genç bir adamla tanıştım
iyi bir kalple.

627
00:52:38,864 --> 00:52:40,699
İyi bir adam. Marcus.

628
00:52:40,824 --> 00:52:44,870
Benim menajerimmiş gibi davrandı.
Şehri bu şekilde dolaştık.

629
00:52:45,745 --> 00:52:48,331
Ama onun kim olduğunu bilmiyordum. Mümkün değil.

630
00:52:49,124 --> 00:52:54,504
İnsanlar onun kim olduğunu sordular ve ben de şöyle dedim:
"İyi biri ama onu tanımıyorum."

631
00:52:57,090 --> 00:52:58,383
Etrafta dolaştık.

632
00:52:58,508 --> 00:53:01,136
The Comedy Store'da bir gösteri yaptık...

633
00:53:01,261 --> 00:53:04,931
ve gösteriden sonra Marcus şunları söyledi:
"Ice Cube seninle konuşmak istiyor."

634
00:53:05,056 --> 00:53:09,102
Arkamı döndüğümde,
Ice Cube ve John Singleton oradaydı.

635
00:53:11,396 --> 00:53:12,796
Şöyle düşündüm: Aman Tanrım.

636
00:53:14,399 --> 00:53:17,903
Ice Cube "İyi misin?" dedi.
Ve ben: 'Ya sen?'

637
00:53:18,570 --> 00:53:21,781
"Oyunculuk yapabilir misin?" 'Gerçekten mi.'

638
00:53:24,743 --> 00:53:28,681
Seçmeler yaptım.
Beni yedi kez seçmelere soktu.

639
00:53:29,164 --> 00:53:34,211
Rolün bende olduğunu düşündüğüm her an,
bana şöyle baktı: 'Rolü sen al.'

640
00:53:34,794 --> 00:53:37,088
Ben de şöyle görünüyordum: 'Teşekkür ederim.'

641
00:53:38,506 --> 00:53:42,052
Ama her geri döndüğümde,
daha fazla komedyen vardı.

642
00:53:42,177 --> 00:53:48,058
Ve şunu düşündüm: Benimle dalga geçiyor.
Ama sonunda rolü kaptım.

643
00:53:52,687 --> 00:53:53,855
Annemi aradım.

644
00:53:53,980 --> 00:53:58,401
Bir apartman dairesinde yaşıyordu
ve ona ne istediğini sordum.

645
00:53:58,526 --> 00:54:01,529
'Sadece kurutuculu bir çamaşır makinesi.
Hepsi bu.'

646
00:54:02,364 --> 00:54:04,199
"Sana bir ev alacağım."

647
00:54:04,324 --> 00:54:06,952
'Hayır, aksi halde artık yardım alamayacağım.

648
00:54:08,495 --> 00:54:10,370
Ayda 700 dolar alıyorum.

649
00:54:11,289 --> 00:54:14,251
Avantajlarımı mahvetmeyeceksin.'

650
00:54:14,376 --> 00:54:17,921
Çek istemedi
vergi makamlarındaki insanlar yüzünden.

651
00:54:18,046 --> 00:54:23,260
Parayı katlamak zorunda kaldım
ve ona bunu söyle.

652
00:54:28,139 --> 00:54:32,519
Ve bazen bunu kabul etmedi,
çünkü ona göre her şeyi bulmuşlar.

653
00:54:32,644 --> 00:54:35,957
'Anne mutfaktayız.
Vergi yetkililerinin canı cehenneme.'

654
00:54:43,697 --> 00:54:46,116
20 yıldır içmedim.

655
00:54:48,159 --> 00:54:49,869
20 yıldır değil.

656
00:54:51,204 --> 00:54:55,750
En iyilerden bazılarıyla çalışıyorum
dünyadaki aktörler ve aktrisler.

657
00:54:55,875 --> 00:54:58,169
İlk filmim Gelecek Cuma'ydı.

658
00:55:00,922 --> 00:55:03,883
İkinci filmim
Benjamin'ler Hakkında Her Şey'di.

659
00:55:06,636 --> 00:55:09,764
O zamanlar zaten kola içiyordum.
Tökezliyordum.

660
00:55:10,598 --> 00:55:13,473
O filmi bir daha izle.
Çok yüksekteydim.

661
00:55:14,269 --> 00:55:19,607
'15, 30, 35, 40' dediğimde...

662
00:55:22,485 --> 00:55:23,612
45, 50...

663
00:55:23,737 --> 00:55:26,364
Kola yüzünden kaskatı kesilmiştim.

664
00:55:30,952 --> 00:55:32,078
Seni seviyorum.

665
00:55:32,203 --> 00:55:36,750
Bernie Mac'in son filmindeydim.
Adı Soul Men'di.

666
00:55:37,375 --> 00:55:41,504
setteydim
Bernie Mac'in son filminden.

667
00:55:42,339 --> 00:55:44,507
Bu paha biçilemezdi.

668
00:55:44,632 --> 00:55:48,637
Orada oturmuş Bernie Mac'le konuşuyordum.
ve bir oksijen tankı vardı.

669
00:55:48,762 --> 00:55:50,138
Evet, oksijen tankı.

670
00:55:50,263 --> 00:55:54,392
Ama yine de eğleniyordu.
Hala sert davranıyordu.

671
00:55:54,517 --> 00:55:57,729
“Bu lanet piçler
Cehenneme gidebilirim.'

672
00:56:00,023 --> 00:56:04,152
Ondan tavsiye istedim:
'Genç bir komedyene tavsiyeniz nedir?'

673
00:56:04,277 --> 00:56:07,402
"Para için hiçbir şey yapmayın."
'Ha?' diye düşündüm.

674
00:56:10,075 --> 00:56:13,013
Bunu yapabilirsin genç
zavallı komedyen söyleme.

675
00:56:15,497 --> 00:56:19,292
Bir sonraki film
Eve hoş geldin Roscoe Jenkins'di.

676
00:56:20,168 --> 00:56:22,796
Daha sonra Süpürgeden Atlamayı yaptım.

677
00:56:23,630 --> 00:56:26,424
Ve sonra Petey Greene filmi.

678
00:56:27,050 --> 00:56:28,843
Daha önce hiç görmemiştim, değil mi?

679
00:56:29,797 --> 00:56:30,887
Onu kontrol et.

680
00:56:31,012 --> 00:56:36,351
Ben, Don Cheadle, Taraji, Chiwetel...
Ona bak. Bunlar bağımsız filmler.

681
00:56:36,476 --> 00:56:40,730
Ve sonra Forest Whitaker'ın olduğu başka bir film
kime Vipaka deniyordu.

682
00:56:40,855 --> 00:56:43,691
Ve siyahi bir adamı oynadım
tüm bu filmlerde.

683
00:56:45,402 --> 00:56:48,863
Ve çalışmama izin verildi
büyük Whitney Houston'la.

684
00:56:49,697 --> 00:56:52,701
Zaten çılgıncaydı
her gün onun yanında olmak...

685
00:56:52,826 --> 00:56:55,287
çünkü yalnız kalmak istiyordu
ama benimle şakalaş.

686
00:56:55,412 --> 00:56:59,040
'Hadi bir sigara içelim' gibi.
Sadece ikimiz.

687
00:56:59,165 --> 00:57:02,252
Binanın yanında böyle duruyordu
sigara içmek.

688
00:57:05,463 --> 00:57:08,651
Şöyle düşündüm: Artık yapabilirim
ciddi bir soru sor.

689
00:57:09,926 --> 00:57:12,887
Ike ve Tina olabilir mi?
sen ve Bobby Brown'la eşleşiyor musun?'

690
00:57:13,012 --> 00:57:14,514
O da 'Olmaz' dedi.

691
00:57:16,724 --> 00:57:18,662
Bize yetişemediler.'

692
00:57:22,605 --> 00:57:26,359
Bir şey söylemek istiyorum.
Tüm bu yolculuk boyunca...

693
00:57:26,484 --> 00:57:27,984
Bir yanılsama içinde yaşıyordum.

694
00:57:29,070 --> 00:57:33,658
Ve sorun olmadığını söylemek istiyorum
yanılsama içinde yaşamak.

695
00:57:34,617 --> 00:57:38,955
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Bazen yanılsama içinde yaşamak zorundasın.

696
00:57:39,456 --> 00:57:46,004
Deli olmalısın
Başarılı olmak ve ünlü olmak.

697
00:57:47,005 --> 00:57:48,405
Ve mutluluk verici.

698
00:57:51,676 --> 00:57:56,556
Sanrı travmadan kaynaklanır.
Çünkü kabul edilmiyorsun.

699
00:57:57,682 --> 00:58:01,932
Başarılı olmak için ne yapmanız gerekiyorsa yapın,
olmak istediğin kişi olmak için...

700
00:58:02,395 --> 00:58:05,899
yanılgı içinde kal.
Ben Mike Epps. Sizi seviyorum çocuklar.

701
00:58:06,483 --> 00:58:08,026
Yamava Tiyatrosu.

702
00:58:25,585 --> 00:58:29,798
MIKE EPPS'DEN MUGSHOT

703
00:58:29,923 --> 00:58:34,135
MIKE VE BRIA

704
00:58:34,260 --> 00:58:38,473
Huzur içinde yat
OTIS BROWN GARY BATES

705
00:58:38,598 --> 00:58:42,811
MIKE TK KIRKLAND, huzur içinde yat, NARD

706
00:58:42,936 --> 00:58:47,148
Huzur içinde yat, DAVID KLINGMAN

707
00:58:47,273 --> 00:58:51,528
TC VE MIKE

708
00:58:51,653 --> 00:58:55,907
Huzur içinde yat, BEBEK LOONEY

709
00:58:56,032 --> 00:59:00,328
Huzur içinde yat, MARY REED

710
00:59:04,791 --> 00:59:09,045
SİLAHLI MIKE

711
00:59:09,170 --> 00:59:13,466
Huzur içinde yat, JANET DOWNING

712
00:59:24,102 --> 00:59:28,606
“Huzur içinde yatın, AİLE ÜYELERİ VE DOSTLARIM
HAYATIMDA BANA KİM YARDIMCI OLDU?"

713
00:59:28,731 --> 00:59:32,193
Tercüme: Robby van den Hoek